听技术Corporation是22年的高级无线聆听解决方案的提供商,已在其移动通信系统中宣布扩大职务中的功能。根据公司的公告,固件更新为“轻松而无缝地支持同时解释”的“强大的新功能。

相关文章:Listen Technologies推出私人频道功能

listpentalk.该公司说,可以帮助克服距离,背景噪音,听力损失和面部覆盖造成通信的挑战。新利体育新功能“可以使口译员更容易使用Listentalk以一种语言收听音频,并在另一种语言中讲话,而无需携带额外的设备。”扩展功能也“通过允许三人同时谈话,”帮助提高自然对话“。

“倾听技术一直在提供出色的音频体验,并帮助人们在挑战性的听力环境中彼此互动超过二十年,”Maile Keone.,听技术总裁。“下一代Listuntalk系统使场地和口译员更容易分解语言障碍和寄起来。”

这个怎么运作

该系统采用小型收发器(组合变送器/接收器),其用户在颈部周围的挂绳上佩戴,伴随着带有麦克风的场地,或用户自己的耳机或带内置麦克风的耳机。用户按住收发器上的按钮即可与领导者或组交谈。

使用固件更新,解释器可以使用一个ListUntalk Unit,在他们的耳机中听到演示者的消息,并使用一个单位,免提将翻译的单词与您的观众交出。解释器集团中的侦听器可以从原始来源翻译的首选语言中听到。侦听器还可以使用推送功能来询问翻译问题。口译员不需要携带单独的接收器和发射器或杂志,或者麦克风,以听到来自演示者和侦听器的音频,并将解释中继到侦听器。

ListPittAnk还支持中继或两个深度解释,这意味着解释器可以收听另一个翻译翻译主要演示者的单词,然后翻译自己的小组的单词。例如,演示者可以讲西班牙语和理解西班牙语解释英语扬声器的翻译。其中一个扬声器进一步解释了德国扬声器。

“与Listutealk,不了解演示者语言的听众并不排除在理解经验中所说和分享的内容之外,”萨姆诺德,倾听技术的全球销售副总裁。“口译员是否提供低语,连续,联络,同时或中继解释,我们很容易使用ListUntalk并促进群体之间的沟通,不会说同一语言。”

Listpent的实例可以用于支持同声传译,包括企业活动和会议,VIP和客户旅游在制造工厂,校园旅游,文化活动和景点,医疗环境和崇拜服务。

附加的功能

系统的其他功能,可区分它包括:

  • 收发器是“易于设置和组”使用扩展坞或通过敲击单元。
  • 包含的软件套件通过语言(例如,西班牙语,中文等)来播放场馆名称组。
  • 最多可以创建20个同时组,并且可以在北美和日本的同一空间中解释/或语言,最多可以在欧洲的同一空间中解释多达30个同时语言。
  • 即使在嘈杂的环境中,用户也可以与他们的口译员和其他人一起听到并聘用,同时保持安全的物理距离。
  • 单位可以在使用之间消毒,有助于阻止病毒和细菌的传播。
  • 该系统在低干扰DECT(数字增强无线通信)频带上运行,并包括用于安全稳定通信的加密。
  • 音频在室内100米半径范围内传输,户外200米半径。


    可用性

    2021年4月5日起,Listentalk 2.0固件更新将可用。通过访问来了解更多信息:try.listentech.com/listentalk-2

来源:听技术